Sun shines in the lap of cloud

মেঘের কোলে রোদ হেসেছে

Sun shines in the lap of cloud

Sun shines in the lap of cloud

Rain is over;

Aha ha ha ha

We are free today

Aha ha ha ha.

We don’t know what we will do

In which forest we will go by losing the path;

In which field we all will wander/travel.

We will make the boat with Keya (Flower tree) leaves

Decorate with flowers

We will float on the pond surrounded by palm trees

And it will move with swings.

Cow boy will rear the milch cows and will play the flute

We will rub the body with flower dust

We will play and roll in the Chanpa (Flower) forest.

Sun shines in the lap of cloud

Rain is over;

Aha ha ha ha

We are free today

Aha ha ha ha.